Willkommen am Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina (EDBJ)
Der Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina liegt wenige Minuten vom Technologiezentrum Jena entfernt und zentral im Wirtschaftsraum des Saale-Holzland-Kreises. Das kulturelle Zentrum Thüringens mit Weimar und Erfurt ist schnell zu erreichen.

Welcome to Jena-Schöngleina airfield (EDBJ)
The Jena-Schöngleina airfield is just a few minutes away from the Jena Technology Centre and is centrally located in the economic area of the Saale-Holzland district. The cultural centre of Thuringia with Weimar and Erfurt can be reached quickly.

Problematik der flugmedizinischen Verwaltung im Luftfahrt-Bundesamt /

Euch allen ist die völlig unbefriedigende Situation im Referat L6 des Luftfahrtbundesamtes hinlänglich bekannt. Die AOPA, der DULV und der DAeC haben eine Online-Petition angestrengt, die seit heute, 21.12.23, 10 Uhr, im Netz steht und über diesen Link abrufbar ist: Petition

Den zugehörigen offenen Brief an den Bundesverkehrsminister könnt Ihr auf unserer Webseite nachlesen: Offener Brief

Da die dort bemängelte Situation jeden von uns treffen kann, sind wir alle von diesen Missständen betroffen.
Bitte informiert Eure Mitglieder über diese Petition und ermuntert sie, sich anzuschließen.
Mit fliegerherzlichen Grüßen zu Weihnachten und den besten Wünschen für 2024,

CC

i.A. Christian Mannsbart
Deutscher Aero Club e. V.
Bundesgeschäftsstelle
Hermann-Blenk-Straße 28
38108 Braunschweig
Tel.: +49 (0) 531/23540-27
Fax: +49 (0) 531/23540-11

The problem of aeromedical administration at the Federal Aviation Office

You are all well aware of the completely unsatisfactory situation in Department L6 of the Federal Aviation Office. The AOPA, the DULV and the DAeC have launched an online petition, which has been online since today, 21.12.23, 10 a.m., and can be accessed via this link: Petition

You can read the corresponding open letter to the Federal Minister of Transport on our website: Open letter

As the situation criticised there can affect any of us, we are all affected by these grievances. Please inform your members about this petition and encourage them to join. With best wishes for Christmas and best wishes for 2024,

CC

on behalf of Christian Mannsbart
Deutscher Aero Club e. V.
Federal Head Office
Hermann-Blenk-Straße 28
D-38108 Braunschweig
Tel.: +49 (0) 531/23540-27
Fax: +49 (0) 531/23540-11

INSEKTA, regionale AG des SHK

Wir helfen unseren fliegenden Kollegen / We help our flying colleagues

Bei uns am Flugplatz entsteht in Zusammenarbeit mit der regionalen Arbeitsgruppe INSEKTA vom Saale-Holzland-Kreis eine Blühwiese. Damit möchten auch wir, die Mitarbeiter der Flugplatz GmbH, einen kleinen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt leisten, auch wenn das nicht bei allen Nutzern des Flugplatzes auf offene Arme stößt. Egal, die Natur wird es uns danken. Weitere Informationen bekommen sie hier...
https://www.rag-sh.de/projekte/insekta

A flowering meadow is being created at our airfield in cooperation with the regional INSEKTA working group from the Saale-Holzland district. We, the employees of Flugplatz GmbH, would also like to make a small contribution to the preservation of biodiversity, even if not all users of the airfield are happy about it. No matter, nature will thank us. You can find more information here…
https://www.rag-sh.de/projekte/insekta